金娣在美国花旗银行存取款部分金质文件及译文
A part of Jindi's documents of deposit and withdraw and their translation in City Bank of U.S.A.
 
田文昌大律师在京组织专家论证会
The summary of experts meeting and their signatures
 
美国布朗大律师来华核查文件
Mr. Brown, the lawyer of America, came to China to check the documents
 
追讨2.5亿美元的艰苦历程
The hard process to ask the $0.25billion.
 


美国花旗银行

为什么要公开

说慌,欺骗中

国公众

The United

States

Citibank

wants why to

say the

publicly,

cheating

China the

public.
 

金娣2.5亿美元

存款被赖帐

Jin Di's$0.25

billion was

repudiated by

Citibank.

(picture)
 
取款赖帐变成了追讨,追讨之难难于上青天
The Rugged Road to Demanding the Payment.
 
美国多位大律师来华查验这2.5亿美元存款
Many American lawyers came to China to investigate the $0.25 billion deposit. (picture)
 
与美国花旗银行副总裁90分钟的谈判
The 90-minute negotiation between the client's agent and the deputy president of Citibank in its New York headquarters.
在美国联邦法院起诉发现的问题
During the process of lawsuit in the US Federace Court,some problems about the bank were found out.(picture)
 
第一次开庭未成
First hearing was not held on scheduled.
第二次开庭前,中国出庭送物证的人被美国驻沈阳领事馆拒签,又无法开庭
"Prior to the second hearings, the consulate in Shen Yang refused to issue the visa for the witness and therefore they could not appear at the court. (picture)

美国律师问邵:为什么不回中国打官司
American lawyer asked Mr. Shao:"Why don't you go back to your own country to file the lawsuit?"
 


 
 
 
 
 
 

01.金娣在美国花旗银行
存取款部分金质文件及译文

市银行
A75108129-1A                             A75108129-1A
美利坚合众国纽约国立城市银行
特别发行
不可撤销 无时间限制
  中华民国公民周西成先生和其它十七位中华民国公民分三组将钱存入了城市银行。第一组是黄金,于1927
年3月3日存入,价值是6千万美元;第二组是商业货物,于1928年5月13日存入,价值9千万美元;第三组是现金1亿5千万美元,于1938年10月14日存入。这三组合计达3亿美元。所有款项已被金娣转移到美利坚合众国城市银行首席办公室,金娣,系十八人之一。
存款人:金娣    记录人:大卫.约翰逊    核对:约翰.布朗      经手人:姜奎

城市银行
A75108129-1A                             A75108129-1A
美利坚合众国纽约国立城市银行
特别发行
不可撤销 无时间限制
姓名
周西成
姓名
周西成
姓名
周西成
姓名
金娣
账户银行
城市银行
账户银行
城市银行
账户银行
城市银行
转移账户行
城市银行
账号
K-08129
账号
K-08129
账号
K-08129
转移的账号
K-2627
数额
60000000
数额
90000000
数额
150000000
转移的数额
300000000
验收
60000000
验收
90000000
验收
15000000
验收
300000000
经手人
威廉.享利
经手人
约翰.查里斯
经手人
大卫.约翰逊
经手人
约翰.布朗
日期
1927.3.3
日期
1928.5.13
日期
1938.10.14
日期
1941.4.1
存款人:金娣
记录人:大卫.约翰逊 
核对:约翰.布朗
经手人:姜奎
 

A75103579-2B                                  A75103579-2B  
美利坚合众国纽约国立城市银行
特别发行
不可撤销 无时间限制

  金娣女士,系中华民国公民,转移了3亿美元到美利坚合众国银行首席办公室。她已从这笔款中取出了5千万美元,余额2.5亿美元继续留存该银行。时间是1941年4月7日。

  我把钱存入了美国城市银行。我愿意听从上帝的旨意,决定我剩下的2.5亿美元的继承人。那就是,谁拥有全部的金质存款、取款证明及金娣的金龙和金猴印章,他就是这个继承人。这笔余下的存款及其利息当然归该继承人所有。
存款人:金娣  记录:大卫·约翰逊    核对:约翰·布朗     经手人:姜奎 

 

                                  
市银行
A75103579-2B                             A75103579-2B
美利坚合众国纽约国立城市银行
特别发行
不可撤销 无时间限制

姓名
金娣
姓名
金娣
姓名
开户银行
城市银行
付款银行
城市银行
付款银行
帐号
K-2627
账号
C-3686
账号
数额
300000000
取款金额
50000000
取款金额
验收
300000000
剩余
250000000
剩余
经手人
约翰·布朗
经手人
姜奎
经手人
日期
1941.4.1
日期
1941.4.7
日期
存款人:金娣
记录:大卫·约翰逊
核对:约翰·布朗
经手人:姜奎


  以下是保护性文件,也可称为副本,有大金盒、小金盒及金质凭证共39件,共使用黄金6.5公斤。
  当时是应存款人的要求由花旗银行特别制作的,目的是为了保护这笔巨额存款的安全。




大金盒




金质凭证

小金盒



金质图章




花旗银行亚洲区总代表处公开说谎
The Office of the general representative of Asia of Citibank lied in public.
漫漫起诉之路
The nonchalence and the long road to lawsuit.
 
“花旗”又回来了
Citibank's come-back
 
美国花旗银行有“六怕 ”
The Six shortcomings of City Bank
 
在美国起诉情况
The course about suing City Bank in U.S.A